Soweit ich weiß, dürfte bei Rohdaten das Problem sein, dass die Daten mit Leerzeichen getrennt sind. Ohne Seperator ist es da natürlich schwierig, diese zu konvertieren. Was genau wurde denn exportiert? Nur die Tabelleninhalte? Oder auch die Struktur der Tabelle?
Wenn nur die Daten exportiert wurden und diese per Tab getrennt sind, könntest Du evtl. auch die Excel import Funktion benutzen, als Trennzeichen 'Tab' angeben und das ganze anschließend als .csv Daten abspeichern.
Wenn die Struktur dabei ist, würde ich erst diese Daten aus den Files löschen und dann den Excel import versuchen. Die Struktur musst Du dann sowieso händisch per phpMyAdmin wiederherstellen.
Die csv Daten sind dann einfach als solche importierbar. Dumps müssen dann nicht mehr konvertiert werden.
